Thursday, May 26, 2011

Саммит Американцев Азиатского Происхождения и выходцев из Тихоокеанского региона в Вашингтоне.


24-25 Мая в Вашингтоне состоялся Саммит Американцев Азиатского происхождения и выходцев из Тихоокеанского региона. http://blog.angryasianman.com/2011/05/2011-asian-american-and-pacific.html

Саммит проводит группа (caucus) поддержки американцев азиатского происхождения при Конгрессе США. Здесь официальный вебсайт этой группы http://capac.chu.house.gov/events/2011-aapi-summit.shtml

На повестке дня: Вопросы экономического развития и жилья, гражданские права национальных меньшинств и вопросы иммиграции.

Tuesday, May 24, 2011

Недавно ребенок принес из книжного магазина книгу Казуо Ишигуро "Не отпускай меня". Так я познакомилась с одним из самых известных британских писателей современности. Ребенок говорит, что от книги не возможно оторваться. А я нашла в интернете русские переводы его книг http://book2.me/tags/%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%83%D0%BE+%D0%98%D1%81%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%BE/

Saturday, May 14, 2011

Самые влиятельные азиаты 20-го века.

Нашла любопытный пост в Asian Nation: http://www.asian-nation.org/headlines/2007/11/most-influential-asians-of-the-20th-century/

Самые влиятельные азиаты 20-го века

Он наткнулся на статью 1999 из журнала "Тайм", которая привлекла его внимание: Самые влиятельные азиаты 20-го века. Он не видел этот список раньше, и считает, что интересный лист. Asian Nation разбил список на собственные категории:

Коммунистические лидеры:
Хо Ши Мин
Пол Пот
Мао Цзэдун
Дэн Сяопин

Национальные лидеры, которых народ любит:
Сунь Ят-Сена ("Отец" современного Китая)
Мохатма Ганди
Корасон Акино
Чулалонгкорн ("Отец" современного Таиланда)

Национальные лидеры, которых считают трагическими фигурами:
Хирохито
Пак Чон Хи (президент Южной Кореи во время экономического подъема)
Сукарно (бывший президент Индонезии)

Экономические лидеры и художники (мне нравится, как автор их поместил):
Эйдзи Тойода (лидер во время Toyota корпорации, поднявший Тойоту на международный уровень)
Акио Морита (основатель Sony Corp)
Акира Куросава (знаменитый режиссер)

Стыдно, но многих я сама не знаю (автор тоже в этом признается):
MS Swaminathan (считается "отцом" современного зеленой революции)
Иссей Мияке (модельер) - я про него писала
Дайсуке Иноуэ (изобретатель караоке)
Рабиндранат Тагор (Азия первый лауреат Нобелевской премии по литературе в 1913) в России была популярна песня на его стихи (про ветер, горы и т.п)

Интересный список и биографию каждого стоит прочитать.

Friday, May 13, 2011

Мой Гэсэр или интерпретация Гэсэра.

В бурятии.орг - я иногда прихожу к разным идеям после прочтения там постов читателей - кто-то пожаловался, что у бурят нет Вечной книги, как Тора или Библия, или Коран, которой буряты могли бы следовать и учиться.

Я подумала, надо же, как так получилось, что у нас есть один из самых древнейших в мире эпосов - Гэсэр, и буряты считают, что у бурят нет своей Книги? К тому же Гэсэр - самый длинный, то есть наиболее сохранившийся в первозданном виде эпос. Гэсэр можно изучать всю жизнь - там есть все - и как дела вести, и как в семье жить и т.д. Там боги всегда занимаются хозяйством - кормят-поят скот, руководят работниками, охотятся ("он нежно наступает на Землю...") и т.п. Интересно, что в Гэсэре один из богов по имени Сеген Себдег всегда обращался к "желтой книге судьбы", чтобы понять будущее.

Мне кажется, что причина почему буряты не знают Гэсэра в том, что у бурят просто нет хороших интерпретаторов - все эти древние книги нуждаются в осмыслении и переосмыслении, и интерпретации в современных условиях. Или может быть у нас интерпретаторы есть, но мы их просто не знаем.

Почему Гэсэр не празднуется в Восточной Бурятии как в Западной Бурятии понятно - в Восточной Бурятии доминировал буддизм; общеизвестно, что представители школы Гелуг не жаловали Гэсэр даже в Тибете.

У евреев Тору интерпретирует каждый раввин каждую субботу. У христиан (протестантов) - каждый человек может изучать Библию; мусульманам их муллы поясняют Закон, а средний бурят как-то оказался без своего Гэсэра...

Смотрите, как красиво описывают материнскую любовь в Гэсэре, когда рассказывают, как растили Сэсэг Ногон, дочь хана Сeгeн Сeбдега:

В это время девушка Сэсэг Ногон, -

Дочь Сeгeн Сeбдeг Тенгерина и его жены Сэсэн Уган,

Которая качала дочь в теплой люльке с самого рождения,

Которая тепло кутала дочь в теплые пеленки с младенчества,

Которая ласкала дочь, когда она болела,

Которая целовала дочь, когда она ушибалась,

Которая никогда не давала дочке играть в грязном месте,

Которая растила дочь чистыми руками,

Так они растили ее с младенчества,

С самого времени как ее пуповину перерезали.

Сэсэг Ногон выросла, повзрослела,

С двух лет она могла танцевать и петь,

С семи лет она стала петь, как птица,

С восьми лет она стала танцевать изящно,

С десяти лет она стала делать женскую работу,

У нее был нежный характер и она никогда не сердилась...

Saturday, May 7, 2011

8+1: голоса современной азиатской американской литературы.

Сегодня 7 мая в Лос Анжелосе состоится симпозиум "8+1: a symposium, voices from the asian american literature review" - 8+1: голоса современной азиатской американской литературы. Обзор современной литературы американцев азиатского происхождения.

Лист авторов здесь: Joy Kogawa • R. Zamora Linmark • Ray Hsu • Viet Nguyen • Brian Ascalon Roley • Reese Okyong Kwon • Kip Fulbeck • Hiromi Ito- & translator Jeffrey Angles • Rishi Reddi

Событие состоится в музее американцев японского происхождения в Маленьком Токио и оно было созвано по инициативе журнала The Asian American Literary Review - Литературный обзор американцев азиатского происхождения, где авторы, считающие, что их происхождение откладывает значительный отпечаток на их мировоззрение и писательство, могут вносить свой посильный вклад. http://www.aalrmag.org/about/

Об этой новости я узнала у сердитого азиата. http://blog.angryasianman.com/2011/05/81-symposium-voices-from-asian-american.html

Friday, May 6, 2011

google chrome commercial: "dear sophie"

http://blog.angryasianman.com/2011/05/google-chrome-commercial-dear-sophie.html

Смотрите, как расстрогался сердитый азиат, когда посмотрел рекламу гугловского хрома "Дорогая Софи" где показывают, как американский папа азиатского происхождения использует гугл-хром для создания персонального вебсайта с воспоминаниями о своей дочери Софи. Он поделится этим с дочкой, когда она вырастет.Я не знаю, если является ли "Daniel Lee" реальным чуваком; может это на самом деле его видео и электронные письма ... Но, народ, это эффективная реклама: Сердитый азиат с трудом сдерживает слезы. И мне захотелось создать что-то такое для своих детей. Черт возьми, Google. Вы действительно знаете, как заставить взрослого человека всхлипнуть. Эффективная реклама, может быть кто-то заинтересуется. Google Chrome.

http://www.youtube.com/watch?v=R4vkVHijdQk

Sunday, May 1, 2011

Лидер Тяньаньмина стал хайтек боссом.


http://goldsea.com/Text/index.php?id=10651

Tiananmen Leader Becomes Tech Boss

VFinity Inc CEO Shen Tong в самом деле революционер. Буквально. Как лидер студенческого демократического движения, выступление которого закончилось кровопролитием 4 Июня 1989 г на Тяньанмыньской площади, Шен руководил подпольной радиостанцией из своей комнаты в студенческом общежитии Пекинского Университета. Он смог уехать из Китая через несколько дней после восстания. 15 годами позже он основал в Нью Йорке компанию, которая создала первую в интернете систему менеджмента (asset-management (DAM)).

Сейчас после 22 лет после Тяньанмина, Тонг является уважаемым бизнесменом и его продуктом пользуются такие монстры, как Bloomberg Multimedia.

Путь от 20-летнего студента до 42-летнего бизнесмена был извилистым и гораздо сложнее, чем у большинства бизнесменов.

Shen Tong родился 30 Июля 1968 года в Пекине. В подростковом возрасте он успешно участвовал двух-серийном телефильме, где в главной роли была известная кинозвезда Hu Zongwen. Этот фильм выиграл 6 Национальную премию (6th Fei Tian National Award) в 1986. В том же году он поступил в Пекинский университет.
В 1989 он оказался одним из наиболее заметных студенческих лидеров, возглавивших мирные марши за демократизацию Китая. Shen был лидером переговоров с правительством, пытаясь добиться мирного разрешения демонстраций. 4 Июня по всему Китаю 100 миллионов китайцев вышли на демострации. Тогда на площади Тяньаньмин в центре Пекина правительство Китая использовало против студентов оружие и танки. Shen стоял на Changan Avenue когда студент, стоявший рядом с ним, был застрелен, и он видел, как люди падали под огнем и улицы заполнялись телами погибших.

К счастью для Shen он был уже принят в Brandeis University, и у него на руках был заграничный паспорт для того, чтобы выехать в США. Через 6 дней посля Тяньаньмина он смог вылететь неузнанным, пройдя через кордоны безопасности, хотя в это время он уже был в списках наиболее желаемых лиц для секретной полиции. Некоторые считают, что китайские военные сочувствовали повстанцам и дали им выехать из страны.
Приехав на Запад, Shen и другие студенты, кто смог уехать, участвовали во всевозможных пресс-конференциях. Тогда же он организовал фонд the Democracy for China Fund с помощью таких влиятельных американцев, как Coretta Scott King, John Kerry, and Nancy Pelosi и др. активистов.

Под давлением финансовых обстоятелсьтв и желанием рассказать миру, что случилось на Тяньаньмине, Shen написал в 1990 мемуары Almost a Revolution/Почти Революция. Он много писател - обзоры на фильмы, эссе, романы, и сценарии фильмов на английском и китайском. Некоторые его работы напечатаны в Китае под псевдонимом Rong Di.

Shen Tong изучал биологию в Brandeis University на стипендию Wien. Позже он был в докторской программе в Гарварде (политическая философия) и в Boston University (социология), но он не получил ученой степени.

В 1992 Shen добровольно вернулся в Китай, поверив обещаниям Дэн Сяипина, что Китай ждет своих бежавших студентов.
“Конечно же,” иронично вспоминал Shen, “они посадили меня.”

Он просидел в тюрьме 54 дня и усилиями кандидата в Президенты США Билла Клинтона, правительствами европейских государств, Ватикана и многих других, был освобожден.
“Изменили ли мы что-то?” сказал Shen, отвечая корреспонденту Guardian на 20-летие Tiananmen. “Я не уверен, что мы изменили. Я заплатил огромную цену - годы своей юности. Сейчас у меня осталась моя семья и моя вера. Это самое важное для меня и я не знаю, как мой опыт сказывается на всем этом.”

Shen в конце концов пришел к пониманию, что технология может дать людям голос, особенно тем, кто живет в Китае. Он стал возить модемы в Китай в середине 90-х, когда только начался интернет. В 2000 он переехал в Нью Йорк и начал software компанию со своей старшей сестрой Shen Qing. Эта компания стала предшественницей VFinity. В 2004 Shen нанял команду software инженеров из MIT и других мест и создал первую версию VFinity’s web-native DAM software. За это время он привлек $10 million инвесторских денег. В 2007 индустрия признала его и ему дали возможность выступить на “Context Media” на National Association of Broadcasters в Las Vegas.

Иронично, что эволюция Shen от революционера до бизнесмена сейчас привела его к выгодным взаимоотношениям с Китаем. Китайские компании, участвовавшие в организации Пекинской Олимпиады 2008 использовали платформу VFinity’s DAM. В эти дни Shen постоянно путешествует в Китай. Хотя за ним наблюдают спецслужбы, он уже не боится, что его могут задержать.

Shen также участвует в жизни искусства. В начале 1990х он работал с ABC News, the European cultural TV network Arte, and Jean-François Bizot’s Actuel журналом над производством Clandestins en Chine. Премьера фильма была в Париже в 1992. Shen снимался в фильме Out of Exile в 2000 вместе с Sharif Atkins. В середине 1990-х его фонд, основанный в Бостоне, инвестировал в различные китайские предприятия. Одна из них, B&B Media Production, создала и продюссировала разные известные шоу и ТВ программы в Китае, включая известное шоу "Говори как есть". Он также спонсировал кинофестиваль. С 2008 Shen является членом совета Поэтов и Писателей.

Shen Tong живет в SoHo с женой и тремя детьми. У него репутация покровителя китайского искусства, он известный коллектор и инвестор в китайское искусство.

“У меня обычная жизнь,” сказал Shen. “Это звучит обыденно, но среди изгнанников все это не просто как кажется.”

На фото: Shen Tong - бизнесмен (выше) и студент (ниже).