Мой Гэсэр или интерпретация Гэсэра.

В бурятии.орг - я иногда прихожу к разным идеям после прочтения там постов читателей - кто-то пожаловался, что у бурят нет Вечной книги, как Тора или Библия, или Коран, которой буряты могли бы следовать и учиться.

Я подумала, надо же, как так получилось, что у нас есть один из самых древнейших в мире эпосов - Гэсэр, и буряты считают, что у бурят нет своей Книги? К тому же Гэсэр - самый длинный, то есть наиболее сохранившийся в первозданном виде эпос. Гэсэр можно изучать всю жизнь - там есть все - и как дела вести, и как в семье жить и т.д. Там боги всегда занимаются хозяйством - кормят-поят скот, руководят работниками, охотятся ("он нежно наступает на Землю...") и т.п. Интересно, что в Гэсэре один из богов по имени Сеген Себдег всегда обращался к "желтой книге судьбы", чтобы понять будущее.

Мне кажется, что причина почему буряты не знают Гэсэра в том, что у бурят просто нет хороших интерпретаторов - все эти древние книги нуждаются в осмыслении и переосмыслении, и интерпретации в современных условиях. Или может быть у нас интерпретаторы есть, но мы их просто не знаем.

Почему Гэсэр не празднуется в Восточной Бурятии как в Западной Бурятии понятно - в Восточной Бурятии доминировал буддизм; общеизвестно, что представители школы Гелуг не жаловали Гэсэр даже в Тибете.

У евреев Тору интерпретирует каждый раввин каждую субботу. У христиан (протестантов) - каждый человек может изучать Библию; мусульманам их муллы поясняют Закон, а средний бурят как-то оказался без своего Гэсэра...

Смотрите, как красиво описывают материнскую любовь в Гэсэре, когда рассказывают, как растили Сэсэг Ногон, дочь хана Сeгeн Сeбдега:

В это время девушка Сэсэг Ногон, -

Дочь Сeгeн Сeбдeг Тенгерина и его жены Сэсэн Уган,

Которая качала дочь в теплой люльке с самого рождения,

Которая тепло кутала дочь в теплые пеленки с младенчества,

Которая ласкала дочь, когда она болела,

Которая целовала дочь, когда она ушибалась,

Которая никогда не давала дочке играть в грязном месте,

Которая растила дочь чистыми руками,

Так они растили ее с младенчества,

С самого времени как ее пуповину перерезали.

Сэсэг Ногон выросла, повзрослела,

С двух лет она могла танцевать и петь,

С семи лет она стала петь, как птица,

С восьми лет она стала танцевать изящно,

С десяти лет она стала делать женскую работу,

У нее был нежный характер и она никогда не сердилась...