Даже я, человек далекий от баскетбола, смотрю матчи НБА, когда играет Джереми Лин :) Такого энтузиазма давно не помню ни на ТВ, ни в интернете. Как люди любят истории со счастливым концом!

Я прочитала, что Джереми называют Тимом Тибо баскетбола. Тим Тибо - профессиональный футболист (он играет в американский футбол, не европейский), знаменитый своей религиозностью. Такой весь американский хороший мальчик, квотербак, ведущий свою команду к победе. Очень религиозный. Да-да, белый Тим Тобо завоевал сердца американцев не только своей хорошей игрой, но и тем, что он не скрывает своей религиозности.

Джереми Лин - евангелист и отличался религиозностью еще когда был школьником. И сейчас во время своих интервью он говорит, что он посвящает свою игру Богу. Появилось много статей серъезных писателей обсуждающих религиозность Джереми Лина.

На днях спортивный канал облажался, когда буквально обозвал Лина узкоглазым. То есть, они, конечно, не сказали, что Лин- узкоглазый. В заголовке, описывающем проигрыш Никса в игре Нью Орлеан Хорнетс, было сказано:"Трещина в обороне", что по английски звучит "Chink in the armor", а chink это оскорбительная кличка для азиатов, описывающая наши физиологические внешние особенности, то есть узкие глаза. В Америке поднялся информационный скандал, канал сто раз извинялся, репортера уволили, расследование продолжается.

Хотя слово chink означает также трещину или слабое место в строении, или структуре, в стене. Однако надо заметить, что в современном английском языке, слово chink в основном используется как оскорбительная кличка для азиатов.