Вспомнилось, как последний раз в аэропорту на пропускном пункте мне сказали: "Have a safe flight home." Буквально это звучит: "Желаем вам безопасного полета домой". Мы шли на посадку, я увидела знакомые очертания своего города и с облегчением подумала, что прилетаем домой. Когда приземлились, в аэропорту сотрудник улыбнулся: "Welcome home". Я раньше почему-то не придавала этому большого значения и где-то там в подсознании у меня были мысли, что дом - это там, в России. Только я не помню, чтобы в России мне говорили: "Счастливой дороги домой". Нам там говорили: "Понаехали"...
Улыбчивый служитель в аэропорту меня приветствовал: "Welcome home".
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment