Saturday, September 27, 2014

Бесцветный Тсукуру.

Этим летом издали перевод последнего романа Харуки Муракми "Бесцветный Тсукуру Тазаки и его годы странствия"; я прочитала ее в августе и пытаюсь ее переварить. Если говорить большими словами, то я поняла эту книгу, как книгу о прощении, о том, что мы должны уметь прощать прежде всего самих себя. Я не буду рассказывать о том какой Мураками гений и знает как обращаться со словами.  Абсолютно точно, что он нашел способ передать малейшие нюансы человеческих чувств и взаимоотношений.  Очень жаль, что рядовые люди, такие как я, часто не знают, как описать, что происходит с нами, а ведь это понимание часто может помочь нам разобраться с происходящим вокруг.

No comments: