Friday, October 31, 2008

Хэллуин.


Сегодня 31 октября. Хэллуин. Мы заранее заготовили конфеты-тыквы. Когда я подъезжала к дому, то увидела, что муж уже вырезал такие хорошенькие дружелюбные рожицы на тыквах, а сосед напротив все еще трудился над своими тыквами.
Большие дети уже не могут бегать по домам и собирать конфеты, зато малыши летают как птички стайками между домов. Сегодня было много ниндзей, пришел "почтовый ящик" и "гангстер". Заходили феи или эльфы с крылышками. Всего около 40 детишек. Конфет хватило. Муж постарался. Наши соседи очень серъезно относятся к "трика-трику". Они расчищали подъездные пути к домам от листвы, выставляли тыквы и разные украшение-страшилки, зажигали огни, чтобы маленькие не спотыкались в темноте. На следующий день все будут с умилением и гордостью говорить сколько детей к ним забежало и в каких славных костюмчиках были малыши. У нас по соседству довольно много детей и слышны голоса детей, играющих возле домов. Но в вечер Хэллуина детей становится очень много и кажется, что маленькие наряженные смешные человечки с фонариками вереницей ходят между домов и пищат:"Трик-а-трит." Все. Лето кончилось.

Tuesday, October 28, 2008

24 Июня, 1867 года/June 24, 1867: Китайские рабочие завоевали уважение. От 5 до 7 тысяч китайских рабочих, работающих на Трансконтинентальной Железной дороге устроили забастовку в Сиеррас, протестуя против избиений надсмоторщиков и против того, что китайцам запрещалось искать работу в другом месте. Им удалось отстоять свои требования. Во второй забастовке в пустыне Невада китайцы победили за право получать такую же зарплату, что и белые, $35 в месяц. Но китайцы все еще должны были платить за всое проживание и питание, хотя для белых все это было бесплатно. Китайцы были меньше, чем белые, со средним ростом 150 см и весом 50 кг. о они умудрялись справляться с 40 кг инструментами и почти 300 кг рельсами так хорошо, что когда прокладывали последние рельсы в Promontory Summit, Utah, 11 тысяч китайцев составляли почти 9 из 10 работников Центальной Тихоокеанской железной дороги. Признавая их умение работать, команде, состоящей полностью из китайцев, дали почетное право положить посленюю рельсу 10 Мая 1869.

Saturday, October 25, 2008

23 вехи в истории амeриканцев азиатского происхождения

23 BIG MILESTONES IN ASIAN AMERICAN HISTORY/23 вехи в истории амриканцев азиатского происхождения
http://goldsea.com/AAD/Milestones/milestones.html
Когда авторы статьи выбирали эти события для обозрения, они рассматривали в основном те, которые означали шаг вперед - события, которые дали силу, больше свободы, дали возможность богатеть, процветать, события, которые вдохновили американцев азиатского происхождения становиться лучше, расти и мечтать. События, не признанными таковыми, (но тем не менее, оставившими свой след, такие, как изобретение магнитной памяти Аном Вангом) или события, вызвавшие моментальный эффект на осознание нашего места в обществе, авторы решили выбрать позднее.Авторы не включили булыжники, вставшие на нашем пути (такие, как Пакт исключения китайцев e.g. Chinese Exclusion Act)) или такие социальные сотрясения, которые напоминают нам о глубоких недоразумениях, продолжающих разделять американское общество (такие, как корейские беспорядки в Кореятауне (e.g. Koreatown Riots)), или события, говорящие о расизме правительства, которые спровоцировали сообщество американцев азиатского происхождения на жесткую реакцию и беспорядки ( например, когда убийц Винцента Чина наказали очень мягко). Очевидно, что вехи всего лишь отметки, маркеры. Они всего лишь служат нам для того, чтобы напомнить нам о незаметных ежедневных страданиях безымяных бесчисленных американцев азиатского происхождения на пути к тому, чтобы добиться справедливого отношения к себе и установить себя важными и необходимыми составными американского общества.

April 12, 1847: 12 Апреля 1847 года: Первые азиаты прибыли в США.
Группа из 3 китайских студентов прибывших в Нью Йорк, стали первыми азиатами, официально прибывшими в Штаты. Однако китайские летописи утвержают, что буддийские китайские монахи путешествовали сами по себе по Западному побережью от Британской Колумбии (ныне Канада) до Калифорнии в 450 A.D. Испанские летописи упоминают присутствие китайских кораблестроителей в Южной Калифорнии между 1541 and 1746. Китайские торговцы уже были в Лос Анжелосе, когда прибыли первые англо американцы.Китайские строители железных дорог показали, что они способны работать в невыносимых тяжелых условиях и постепенно оказалось, что среди строителей жел. дорог почти 90% - китайцы.Открытие золота в Калифорнии в Sutter's Creek 24 января 1848 принесло первую заметную волну китайцев в штаты. Эту волну вели двое мужчин и женщина из Сан Франциско 2 февраля 1948. Следующая значительная волна китайских иммигрантов была рекрутирована из провинции Amoy 94 гавайскими сахарными компаниями в январе 1852.

Friday, October 24, 2008

У меня часто спрашивают про кризис - как это на всех отражается. Отвечаю - пока мы только видим и слышим новости по ТВ и интернету, и в газетах. Но бензин здорово подешевел - я уже и не помню, чтобы он был таким дешевым - сегодня проезжала и заметила, что он стоит 2 доллара и 35 центов. Начальство на работе говорит, что у нас в конторе все в порядке, но Президент конторы попросил подтянуть пояса - значит, меньше будем ездить на конференции и т.п. Hас призывали просить сенаторов о том, чтобы Сенат разрешил бейлаут (даже не знаю, как это по-русски. Чтобы банкам за плохую работу денег дали из гос.фонда). Да, интересная особенность здешней демократии - любой налогоплательщик может позвонить своему сенатору и тот может даже с вами встретиться. Говорят, что в Советское время тоже было что-то похожее, но я уже это плохо помню. Скорее всего потому что сама никогда к депутатам и т.п. никогда не обращалась. Hаши знакомые рассказывали, что в свое время, когда и родителям не давали визу на въезд в штаты, они попросили сенатора помочь им. представляете, сенатор помог их родителям получить визы, и с тех пор они беспрепятственно могут ездить и навещать свои детей-внуков.
Избирательные страсти разгораются. Маккейн проигрывает. Как то по-человечески мне даже жалко этого пожилого человека. Но, с другой стороны, какая сила воли у человека - бьется до последнего патрона! Так противно, что свои собственные республиканцы продают своих и перебегают на сторону Обамы. На днях видный черный республиканец Паулс сообщил, что он за Обаму. На днях на ТВ грандиозный скандал - какая-то комиссия Республиканской партии обнаружила, что на то, чтобы одеть семью Сары Палин во время предвыборной компании, Маккeйновская контора потратила 150 тыс. доларов. Надо же даже чеки из Неймана Маркуса нашли! Беспокоятся, что слишком дорогой магазин для хоккейной мамочки... Вот думаю:"Проворовавшимся банкирам дают деньги, чтобы банки продолжали существовать, а на компанию будущего Президента (или претендента на Президента) каждый центик считают"...
Меня поражает как умно построил свою избирательную программу Барак Обама. Он и денег собрал гораздо больше, чем Макейн. Начала читать вторую книгу Обамы. Об американской мечте. Первую книгу "Мечты об отце" я проглотила. Хорошо пишет Барак Обама. Yes we can!

Осень и маленькие инопланетяне.


У нас вовсю осень - дожди, последние дни футбола и мы постоянно сгребаем листву в саду. Недавно мы смеялись над мальчишками, тренирующимися на школьном футбольном поле - в огромных шлемах и защитных "наплечниках" тонконогие и тонкорукие мальчишки кажутся маленькими инопланетянами.

Friday, October 10, 2008

Три американских химика выиграли Нобелевскую премию в 2008

http://www.nytimes.com/2008/10/09/science/09nobel.html?_r=1&ref=science&oref=slogin

Гражданин Японии, постоянно проживающий в США, и два американца выиграли Нобелевскую премию по химии в этом году за то, что они использовали свойства медуз светиться и превратили это в необходимый инструмент молекулярной биологии, позволяющий разглядывать танцы живых клеток и протеинов внутри этих клетках.




Осаму Шимомура в его доме в Falmouth, Mass. в Среду.












Роджер Чeн (справа)







Мартин Чалфи возле своей квартиры в New York on Wednesday.








Флуоресцентные белки сейчас ежедневно используются для наблюдения роста и развития некоторых клеток, таких, как нервные клетки, поврежденные в результате болезни Альцгеймера.
Победители - Осаму Шимомура, 80, емиритус профессор в Лаборатории Морской Биологии в Woods Hole, Mass., и Boston University Medical School; Mартин Чалфи, 61, профессор биологии в Columbia University; и Роджер Чeн, 56, профессор фармакологии в University of California, San Diego.
Каждый получит 1/3 от 10 млн крон (примерно $1.4 million) приза, присужденного Королевской академии Наук Швеции.
Др. Шимомура сказал, что ему позвонили в 5 утра с сообщением, что он выиграл премию. “Я только удиволся", сказал он.
Др. Чeн не был так уж удивлен. На прошлой неделе Thomson Reuters новостное агенство опубликовало его имя наряду с другими претендентами на премию. “Я не особенно доверял этим предсказаниям, учитывая то, что предсказания победителей в физике и медицине на той неделе были неудачными.”
Др. Чен добавил, что его работа была всего лишь небольшой частью огромной работы многих людей. “Вовсе необязательно было давать мне премию,” заявил он. “Конечно, мне очень приятно это слышать.”
Др. Чалфи никогда не получал звонка с новостью из Швеции. “Я проспал,” признался он на пресс конференции в Columbia. Он сказал, что он неосознанно снизил громкость звонка на своем телефоне несколько дней назад. Он проснулся в 6:10 утра и подумал, что тихие звонки доносятся до него из соседской квартиры.
“Мне не нравилось, что никто не поднимает телефон,” сказал он. “Позднее я сообразил, уже после 6, они, должно быть, сообщают кто выиграл Нобелевскую премию. Я решил узнать какой schnook выиграл в этом году. Когда я открыл мой лаптоп и обнаружил, что этот schnook я.”
Биологи давно заметили, что некоторые морские животные светятся в темноте. В 1962, Dr. Шимомура, тогда исследователь в Princeton, и Frank Johnson, принстонский профессор, выделили особенный светящийся белок из Aequorea victoria, медузы, которая болтается в течениях океана Западного побережья Северной Америки.
Белок выглядел зеленоватым на солнечном свету, желтоватым, когда его освещали електрической лампочкой и флуоресцентным зеленым под ультрафиолетовым светом. др. Шимомура и Др. Джонсон назвали это соединение зеленым белком, но сейчас его называют зеленым флуоресцентным белком/green fluorescent protein, в короткой версии G.F.P. for short.
The g.f.p. состоит из цепи 238 амино кислот, скрученных в форму, подобную пивным жестянкам, и два с половиной десятилетия этот белок был просто малоизвестным интересным фактом в биологии.
Др. Чалфи в первые услышал об этом белке на семинаре в 1988, и подумал, что может использовать его в своих исследованиях Caenorhabditis elegans, прозрачного круглого червя.
“Не трудно сообразить, что если я положу флуоресцентный протеин в прозрачный организм, то я смогу увидеть клетки, из которых этот организм состоит,” сказал он. “И мы стали это делать.”
Он подумал, что флуоресцентные белки могут слущить биологическими маркерами, если поместить гены, из которых состоит белок, в ДНК организма. “Это служит фонариком,” Dr. Чалфи сказал, и биологи смогут увидеть когда специфические белки включаются и выключаются, и где производятся различные белки.
Он не смог претворить эту идею пока Дуглас Прашер, исследователь в Woods Hole Oceanographic Institution in Massachusetts, не нашел G.F.P. гене и не поделился им с Др. Чалфи в 1992. Др. чалфи сказал, что в течении одного месяца его группа смогла ввести ген в клетку бактерии E. coli.
В 1994, Dr. Chalfie and его сотрудники долощили, что они включили протеины в 6 клеток C. elegans worm. После того, как их поместили под ультрафиолетовый свет, эти клетки засветились зеленым, указывая таким самым положение этих клеток.
Для многих биологов было неожиданностью, что всего лишь нужно было внедрение G.F.P. гена; многие считали, что другие белки медуз будут нужны для того, чтобы помочь G.F.P. светиться. Др. Чен думал также, как и Др. Чалфи, когда он связался с Др. Прашером. Но для биологических экспериментов, которые он планировал провести, ему нужны были два цвета флуоресцентных белков. Др. Чен мачал мутировать G.F.P ген и изучать полученные белки. Он обнаружил, что некоторые белки светятся голубын вместо зеленого. “Это были первым свидетельством того, что мы можем менять цвет,” сказал Др. Чен. С тех пор другие ученые расширили палитру, включив похожие белки, полученные из кораллов, производящие красный флуоресцентный свет. Разные цвета позволяют биологам наблюдать за разными поцессами одновременно. В одном эксперименте мозг мыши был превращен в красочный калейдоскоп путем мечения различных нервных клеток разными флуоресцентными белками. Эти белки вошли даже в мир искусства. В 2000 художник Эдуардо Кац продемонстрировал зеленого светящегося кролика Албу, которого он попросил генетически модифицировать G.F.P геном во французской лаборатории. Ученые также сделали светящимися зеленым поросят и рыбу-зебру, которые помогут в исследованиях рака и stem cells.
Клетки мозга лабораторной мыши, светящиеся благодаря флуоресцентным белкам.

Tuesday, October 7, 2008

Американец японского происхождения и два японца выиграли Нобелевскую Премию по физике в 2008 году

Japanese American, Japanese Share Nobel for Elementary Particle Theory/Американец японского происхождения и два японца выиграли Нобелевскую Премию по физике в 2008 году http://www.goldsea.com/

2 японских гражданина и рожденный в Японии американец выиграли в этом году Нобелевскую премию по физике за открытия в мире субтомной физике, сообщила Шведская Королевская Академия Наук сегодня.
Американец Йочиро Намбу, 87, профессор of the University of Chicago, выиграл половину премии за открытие механизма так называемой спонтанной разрушенной симметрии в субатомной физике. Макото Кобаяши и Тошихиде Маскава поделили вторую половину премии за открытие природы разрушенной симметрии, которое позволило предсказать наличие по крайней мере трех семейств кварков в природе.
"Спонтанное разрушение симметрии раскрывает закон природы под очевидной безупорядоченной поверхностью" - было сказано в заявлении Академии. "Теории Намбы легли в основу стандартной модели физики элементарных частиц. Эта модель объединила мельчайшие строительные блоки всех видов материи и три силы природы из существующих четырех в одну теорию."
Рожденный в Японии Намбу переехал в США в 1952 и сейчас он Профессор at the University of Chicago, где он проработал в течении 40 лет. Он стал гражданином США в 1970.
"В начале 1960, Йочиро Намбу сформулировал свое математическое описание спонтанной разрушенной симметрии в физике элементарных частиц," сказано в заявлении.
Кобаяши и Маскава "объяснили разрушенную симметрию в рамках стандартной модели, но положили, что модель распространяется на три семейства кварков."
Кобаяши, 64, работает на High Energy Accelerator Research Organization, или KEK, в Цукубе, Япония. Масакава, 68, работает в Юкава Институте Теор. Физике в Kyoto University in Japan.
"Спонатнные нарушенные симметрии, узученые Намбо, отличаются от разрушенной симметрии, описанной Makoto Kobayashi и Toshihide Maskawa," заявила академия. "Эти спонтаные явления существовали в природе с самого начала зарождения нашей вселенной и стали полнейшим сюрпризом, когда они впервые появились в экспериментах с частицами в 1964."
Академия добавила, что только сравнительно недавно ученые смогли подтвердить объяснения, предложенные Kobayashi и Maskawa в 1972.
"Эти предсказанные, гипотетические новые кварки недавно появились в экспериментахT. В 2001 детекторы частиц Бабар в Стэнфорде, и Белле в Цукубе, в Японии, оба независимо друг от друга записали разрушенные симметрии. Результаты были точно такими же, как предсказали Kobayashi and Maskawa почти три десятилетия назад".
Троица разделит 10 million kronor (US$1.4 million), диплом и приглашение на церемонию в Стокгольм 10 Декабря.
На фото профессор Йочиро Намбу разговаривает со Стокгольмом из дома в Чикаго. (AP Photo/Charles Rex Arbogast)