Wednesday, October 14, 2009

Чтение.

Давно не обновляла список книг. Как-то забываю обновлять.

Итак, почему я стала читать 7 Привычек?
Болезненная привычка все организовывать у меня давно, с детства, но, как ни странно, я многого не успеваю. И не успела. А время-то идет. Несколько месяцев в разговоре со своей знакомой я упомянула какой-то вебсайт. Она тут же достала из своей сумки книжечку и записала его. Заметив мой удивленный взгляд, она пояснила:"Я очень организована. У меня все по разным полочкам". И продемонстрировала все свои тетради-календари - для семьи-дома, для сада, для работы. Причем все проекты закодированы по цвету и она следит, как они выполняются, записывает свои беседы по работе, что и кто сказал (не все, самое главное, анализирует это и т.д. и т.п.)

В общем, я-то думала, что я организованна и хлещусь, чтобы все было по плану, а тут такие виртуозы, что мои календарики выглядят игрушками в песочнице в сравнении с ее делами. Я, офигевшая, призналась ей: "Ты знаешь, я пытаюсь все планировать, но у меня не всегда все получается, мне иногда кажется, что ничего не получается". Моя милая приятельница сказала: "О, это у многих, не беспокойся, а лучше почитай эту книгу (7 привычек). Попытайся не торопиться, а внимательно пропускать это через себя, еще лучше будет, если ты заведешь рабочую тетрадь и все будешь записывать". До рабочей тетради я еще не дошла, но стараюсь пропускать через себя.

С книгой Гила Фронсдала я тоже встретилась случайно. Нашла в ай-тюне его лекции о дзен-буддизме http://www.audiodharma.org/talks-gil.html - здесь можно их послушать в мп3. Лекции мне очень нравятся, поэтому я сделала небольшое исследование на интернете и обнаружила, что Гил - PhD in Buddhist Studies from Stanford и Сото Дзен пастор. Его книга The Dhammapada: A New Translation of the Buddhist Classic with Annotations хороша тем, что она написана очень хорошим языком и понятна для современного западного читателя.
The Dhammapada, (Дхармапада) буквально означает "нога", "основа", "орудие труда" ( "путь"(Pali: pada) , "опыт" (Pali: dhamma); это небольшая коллекция мыслей/пословиц о Срединном Пути, Пути Пробуждения, которые должны вести к Нирване, и этот путь был предначертан Буддой. Кроме того, эта книга о том, что противоположный, негативный путь, путь неумелой/неумной жизни ведет к аду в этой жизни, к этой жизни ведет дьявол Мара.

Несколько примеров из этой книги:

Тhe way is in the heart, not in the sky. - Путь находится в сердце, а не в небесах.

Hate does not conquer hate. Only love can conquer hate, that is a universal law. Ненависть не победит ненависть. Только любовь может победить ненависть. Это закон Природы.

Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment. - Не вороши прошлое, не мечтай о будущем, концентрируй свое сознание на сегодняшнем.

Holding on to anger is like grasping a hot coal with the intent of throwing it at someone else; you are the one who gets burned. - Сердиться/гневаться все равно, что хватать горячий уголь для того, чтобы бросить его в кого-то; ты обожжешься в первую очередь.

Peace comes from within. Do not seek it without. - Мир не приходит извне, не ищи мир вне себя.

A wise man, recognising the world is but an illusion, does not act as if it is real, so he escapes the suffering. - Мудрый понимает, что мир иллюзорен, он не действует так, как будто все реально и таким образом он избегает страданий.

Thousands of candles can be lighted from a single candle, and the life of the candle will not be shortened. Happiness never decreases by being shared. Тысячи свеч могут быть зажжены одной свечой, и жизнь этой свечки не укоротиться. Счастье никогда не уменьшится, если им поделиться.

No comments: