Сагаалганар, Сагаан Hарар!

Поздравляю всех читателей с наступившим праздником Белого Месяца и желаю всем доброго здоровья, мира и благополучия!

Я искала подходящую для праздничного случая фотографию в интернете и случайно нашла информацию о выставке бурятских художников в Иркутске "Восточное пространство".
http://pribaikal.ru/bur-centre-images/gallery/0/592.html
Авторы-художники с родными западнобурятскими фамилиями такими, как Шулунов, Асалханова, Шоболов или Бертакова. Конечно, имена Суслова и Опанасенко тоже родные, но Шулунов - это Усть Орда и ее у меня не вытравить :)
Кстати, на фото слева - пара в западнобурятском костюме.










Справа славный  подходящий рисунок Любови Бертаковой "Скоро Сагаалган" очень домашний и теплый.


В интернете говорят, что Сагаалган это буддийский праздник, люди ходят на службы, сжигают свои прошлогодние грехи на костре и т.п.
Интересно, что в моем советском детстве у нас не было такого праздника Белого месяца. Западные буряты не буддисты и не христиане, мы шаманисты/или, как сейчас некоторые говорят, тенгирианцы, и мы до сих пор держимся своей древней религии. Для нас огонь - святое, мы поклоняемся огню и это большой грех бросать в огонь загрязненные предметы.

Однако мы с энтузиазмом стали праздновать этот праздник с начала или середины 90-х годов. Мне кажется, что для нас, западных бурят, это праздник нашего бурятского национального единства. Мы приняли этот праздник, как родной, потому, что наши братья-буддисты за Байкалом его празднуют.

К тому же мы, иркутские буряты, любим хорошо покушать и выпить, как тут не праздновать целый месяц!

Вот не дословный перевод юроола, который я подслушала, когда ездила с своими бабушками на архидачины:
 Пусть у всех вас будут столы с большими буузами, саламатом и конфетами :) Пусть гости приходят в ваши дома, как себе в дом. Пусть ваши поля будут плодородными и скот размножается, пусть дети растут веселыми и здоровыми, пусть ваши старики поют больше песен. Пусть ваши дороги будут легкими. Пусть ваши Боги и духи предков помогают вам во всех ваших добрых делах и пусть у вас будет возможность помогать всем, кто нуждается.

При этом полагается держать правую руку на весу, ладонью перпендикулярно полу, и говорить: "Ялла, Ялла!"