В прессе очень много о кандидатах в Президенты. Мне было интересно, где и с кем вырос
Барак Обамa и я нашла очень хорошую статью в Тайм. http://www.time.com/time/nation/article/0,8599,1729524,00.html
История матери Барака Обамы.
Жизнь каждого из нас состоит из противоречивых моментов. Мы не монополярны. Мать Барака Обамы состояла из множества таких моментов. С. Анн Соеторо была матерью-тинэйджером и позднее стала Ph.D. в антропологии; белая женщина из Мидвеста, которая чувствовала себя комфортнее в Индонезии; истинная мать по своей природе, но увлеченная своей работой; романтичная прогматичка, если такое возможно. "Когда я думаю о своей матери," Obama сказал недавно, "Я думаю, что в ней было что-то очень приземленное, и в это она верила. И в то же время у нее была некоторая бесшабашность. Мне кажется, что она всегда что-то искала. Ей было не комфортно от мысли, что ее жизнь заключена в какой-то ящик."
Мать Обамы была мечтательницей. Она делала рискованные вклады, которые только изредка окупались со временем, она делала выборы, с которыми ее дети дольны были жить. Она дважды полюбила своих сокурсников из далеких стран, о которых она ничего не знала. Оба замужества были неудачными, и она опиралась на своих родителей и друзей, помогавших ей растить ее двоих детей.
"Она часто плакала," говорит ее дочь Maya Soetoro-Ng, "если она видела животных, с которыми грубо обращались, или детей в новостях, или грустный фильм - или если она чувствовала, что ее не понимают в беседе." И в тоже время она была бесстрашной, рассказывает Soetoro-Ng. "Она была способна на многое. Она могла ездить на мотоцикле и работать в поле. Ее исследования требовали ответственности и глубокого осмысления. Она видела суть проблемы, и она знала ответственных за проблему."
Сегодня Обама частично продукт того, чем она не была. Если она тащила своих детей в незнакомые места и даже жила отдельно от своего сына, когда он был тинэйджером, то Obama пытается основать жизнь для своих детей в Мидвесте. "Мы создали такую стабильность для наших детей, которую моя мама не сделала для нас," говоирт он. "Мой выбор основаться в Чикаго и жениться на женщине, у которой глубокие корни в этом месте, пожалуй говорит о жажде стабильности, в которой, возможно, я нуждался."
По иронии судьбы, о человеке, который значил так много в жизни Обамы, мы знаем совем мало - может быть потому, что если ты наполовину черный, в Америке означает, что ты просто черный и цвет твоей кожи стоит выше всего другого. Не хватает места в разговоре для другого в истории человека.
Но Обама сын своей матери. В его открытой речи, где он говорит, что могло бы быть вместо того, что есть, вы видите влияние его матери. Когда Обама получает поддержку от людей, которые никогда не верили в политику, они чувствуют его способность, приобретенную от его матери, сделать мощмый аргумент (который может быть очень либеральным) без использования и следов идеологии. Когда нибудь он поймет, как вести толпу людей, совершенно не похожих на него, и это понимание придет от родителя, который изучал культуру других людей, как некоторые изучают драгоценный камень.Так получилось, что карьерой Обамы стала надежда, и это семейное дело. Он унаследовал это. Пока еще он не был проверен, но его вырастил тот, кто вел этот бизнес.
В большинстве выборов умершие родители кандидатов не являются предметами журнальных исследований. Но Ann Soetoro не похожа на большинство матерей. (продолжение следует)
Барак Обамa и я нашла очень хорошую статью в Тайм. http://www.time.com/time/nation/article/0,8599,1729524,00.html
История матери Барака Обамы.
Жизнь каждого из нас состоит из противоречивых моментов. Мы не монополярны. Мать Барака Обамы состояла из множества таких моментов. С. Анн Соеторо была матерью-тинэйджером и позднее стала Ph.D. в антропологии; белая женщина из Мидвеста, которая чувствовала себя комфортнее в Индонезии; истинная мать по своей природе, но увлеченная своей работой; романтичная прогматичка, если такое возможно. "Когда я думаю о своей матери," Obama сказал недавно, "Я думаю, что в ней было что-то очень приземленное, и в это она верила. И в то же время у нее была некоторая бесшабашность. Мне кажется, что она всегда что-то искала. Ей было не комфортно от мысли, что ее жизнь заключена в какой-то ящик."
Мать Обамы была мечтательницей. Она делала рискованные вклады, которые только изредка окупались со временем, она делала выборы, с которыми ее дети дольны были жить. Она дважды полюбила своих сокурсников из далеких стран, о которых она ничего не знала. Оба замужества были неудачными, и она опиралась на своих родителей и друзей, помогавших ей растить ее двоих детей.
"Она часто плакала," говорит ее дочь Maya Soetoro-Ng, "если она видела животных, с которыми грубо обращались, или детей в новостях, или грустный фильм - или если она чувствовала, что ее не понимают в беседе." И в тоже время она была бесстрашной, рассказывает Soetoro-Ng. "Она была способна на многое. Она могла ездить на мотоцикле и работать в поле. Ее исследования требовали ответственности и глубокого осмысления. Она видела суть проблемы, и она знала ответственных за проблему."
Сегодня Обама частично продукт того, чем она не была. Если она тащила своих детей в незнакомые места и даже жила отдельно от своего сына, когда он был тинэйджером, то Obama пытается основать жизнь для своих детей в Мидвесте. "Мы создали такую стабильность для наших детей, которую моя мама не сделала для нас," говоирт он. "Мой выбор основаться в Чикаго и жениться на женщине, у которой глубокие корни в этом месте, пожалуй говорит о жажде стабильности, в которой, возможно, я нуждался."
По иронии судьбы, о человеке, который значил так много в жизни Обамы, мы знаем совем мало - может быть потому, что если ты наполовину черный, в Америке означает, что ты просто черный и цвет твоей кожи стоит выше всего другого. Не хватает места в разговоре для другого в истории человека.
Но Обама сын своей матери. В его открытой речи, где он говорит, что могло бы быть вместо того, что есть, вы видите влияние его матери. Когда Обама получает поддержку от людей, которые никогда не верили в политику, они чувствуют его способность, приобретенную от его матери, сделать мощмый аргумент (который может быть очень либеральным) без использования и следов идеологии. Когда нибудь он поймет, как вести толпу людей, совершенно не похожих на него, и это понимание придет от родителя, который изучал культуру других людей, как некоторые изучают драгоценный камень.Так получилось, что карьерой Обамы стала надежда, и это семейное дело. Он унаследовал это. Пока еще он не был проверен, но его вырастил тот, кто вел этот бизнес.
В большинстве выборов умершие родители кандидатов не являются предметами журнальных исследований. Но Ann Soetoro не похожа на большинство матерей. (продолжение следует)
No comments:
Post a Comment