Продолжение для азиатов-профессионалов (части 5 - 1).

5. A sense of identity increases meaning and motivation in your life. Самоосознание увеличивает смысл и мотивирует твою жизнь.

Лузеры не дооценивают значение и важность каждого момента нашей жизни. Какая разница в том, что мои родители приехали из Азии и что у меня азиатское лицо? Почему меня должно волновать, что земля моих предков где-то на задворках стран третьего мира или представляет из себя мировую силу? Что от того, что другие азиаты-американцы здорово зарабатывают? Кажется, что они стараются отмахнуться от всего, что может мотивировать их, заинтересовать или сделать усилие.
Победители, с другой стороны, всегда стараются прибавить значение каждому моменту их жизни, особенно в таких важных областях, как их происхождение и идентификация. Они вдохновляются теми, у кого похожее азиатское происхождение и культурные традиции. Ничто их не сподвигает, как невообразимо тяжелый труд и героические усилия первых волн американцев-азиат, которые заложили основу для того, чтобы мы достигли высот американского общества.
Каждый, кто жил последние 30 лет, начинает осознaвать, что становится инфецированным чувством разобщенности и бессмыслицы, что является самой смертельной болезнью. Один из лучших путей защиты от опасности духовной пустоты является ранний интерес к своей азиатской самоидентификации. Прошлый век - и следующие - посмотри - будет возрождением влияния и богатства Азии, азиатов и американских азиатов. Это так мотивирует и вдохновляет - видеть себя частью глобального тренда! Запомни в конце - все, что отличает победителей и лузеров - это осознание значения самоидентификации и мотивация.

4. Pride inspires trust. Гордость дает основание для доверия./инспирирует доверие.

Наиболее важный капитал у профессионалов - доверие коллег и клиентов. Ты будешь доверять кому-либо, кто не гордится своими корнями? Постоянно гордясь своими азиатскими традициями, ты даешь миру знать, что ты не перхоть, прилипшая к пальцу и зависящая от направления ветра. Подчеркивая кто ты, ты показывашь себя настоящей индивидуальностью с основой и характером. Для тех, кто ищет человека, кому они могут доверять, чтобы делать бизнес, ничто не работает лучше, чем такое поведение. (To those looking to do business with someone they can trust, nothing rocks harder).
3. Authenticity inspires lasting respect. Подлинность дает уважение.

Твое поведение выигрывает поклонников. Что ты из себя представляешь - надолго держит вокруг тебя людей. Отделяя себя от своей национальности и своей культуры, все равно, что говорить миру, что вместо уважения для себя, вы добиваетесь, чтобы вас просто поверхностно приняли другие. Это хорошее определение для фальшивки. Что тут уважать?

2. Identity is key to romance and love. Самоидентификация - ключ к роману и любви.

"Что в имени?" - апатично спрашивает Джульета. "Роза с любым именем будет так же сладко пахнуть..." Трагическая маленькая ошибочка! Что случилось с ней и ее бойфрeндом - всего лишь мелодраматизация всего плохого, что происходит с теми, кто ставит телегу Любви перед лошадью по имени Самоидентификация.
Настоящая трагедия Ромео и Джульеты - это то, что они кинулись в эту штуку любовь до того, как они осознали свою идентичность, как дочь и сын домов Капулетти и Монтеки, и все, что это ознaчает. Нет будущего в любви у самовлюбленных нарциссов, которые видят в глазах друг друга абсолютное отражение друг друга. Роман происходит, когда ты смотришь на кого-то и видишь все ее культурное, так же как и личное, богатство и привлекательность, и хочешь владеть этим. Поэтому начни, спрашивая ее китайский символ зодиака ...и должны ли в ее семье даже выросшие дети делать kowtow перед стариками на Китайский Новый год... и т.д.!

1. Who wants confused, insecure kids? - Кто хочет сбитых с толку, беззащитных детей?

Когда твои дети спросят кто они, ты можешь сказать им, что они американцы, как все и притворись, что веришь этому. Или ты можешь поделиться с ними что значит расти американцем азиатского происхождения. Первый научит твоих детей, что есть путь решения проблемы - притвориться, что проблем нет. Второй покажет, что они делятся с тобой. Что даст сильных защищенных детей? Тебе решать!