Monday, January 14, 2008

Cамая вреднющая маманя и ее непослушный азиатский сынок

meanest mom and disobedient asian son/самая вреднющая маманя и ее непослушный азиатский сынок

http://www.angryasianman.com/angry.html
Сердитый азиат не планировал писать об этой истории, но недавно, как он сообщает, после получения тонны е-мейлов на прошлой неделе, он понял, что людям очень нравится эта история - она прошла во всех новостях в США - Самая вредная мамаша на планете продает машину сына/'Meanest mom on planet' sells son's car.

Вот что случилось. Мама покупает своему сынку тинэйджеру первую машину, оговорив в начале два простых правила: Не пить и держать машину закрытой/No booze, and always keep it locked. Почти сразу после покупки, она что-то заподозрила (как все мамы) и нашла выпивку под передним сиденьем незакрытой машины. Busted. Конец. Hастало время избавляться от машины. И она поместила объявление в газете the Des Moines Register: "OLDS 1999 Intrigue (марка и срок машины). Совершенно неклевые родители, которые совершенно очевидно не любят своего сына-тинэйджера, продают его машину. На ней ездили только 3 недели, пока подозрительная мама, которaя нуждается в пожизненном заключении, нe нашла выпивку под передним сиденьем. $3,700/или что предложите. Звонить самой вредной маме на планете."

Объявление стало хитом, и мама стала своего рода героeм, получая звонки от всяких разных покупателей, и родителей, даже работников скорой помощи, психологов из школ и прочих, желающих поздравить ее с особенным видом суровой любви. Историю нашла the Associated Press, и неожиданно Jane Hambleton, самая вредная мамочка на планете, стала самой знаменитой мамочкой. Мама и сын стали известными, они появлялись в Good Morning America, и получили приглашение к Опре и Еллен: : 'Meanest Mom' Sells Son's Car, Family Gets Quite a Ride./Самая вреднючая мама продает машину сына, семья получает путешествие.
Когда сердитый азиат увидел их на TV, он заметил, что молодой Steven Hambleton - азиат. Да, самый знаменитый непослушный сын в США - азиатский ребенок. Честно говоря, сердитый азиат не пожалел ребенка. Трудно сказать, если публичное осрамление является самой эффективной родительской тактикой, но, надо признаться, что парень-то дубоватый/bonehead. И должен теперь добираться до школы на желтом школьном автобусе.
angrylink

No comments: