Песня мамаши-тигрицы дошла даже до улан-удэнской газеты Информполис http://www.infpol.ru/news/673/62312.php. Только автор статьи в Инфополе все перевернула вверх-тормашками и подала материал так, как будто сама читала книгу. Если бы она эту книгу прочитала на самом деле и послушала, как о ней отзываются американцы азиатского происхождения (как здесь http://articles.cnn.com/2011-01-20/opinion/lac.su.tiger.mother.scars_1_parenting-stupidity-daughters?_s=PM:OPINION - "Мамаши-тигрицы оставляют долгозаживающие рубцы в душах собственных детей" (буквальный перевод).
Некоторые азиаты считают, что из-за книги Чуа к нам будут хуже относиться остальное население - такими дурными она представила азиатских матерей. Зато Чуа заработала кучу денег на очень противоречивой книжке.